White House

Definition / 释义

White House：白宫；美国总统的官邸与主要办公地点，常用来代指美国总统及其政府（如 “the White House said...”）。
（也可泛指“白色的房子”，但在新闻与日常语境中最常指美国白宫。）

Examples / 例句

The White House released a statement today.
白宫今天发布了一份声明。

After weeks of negotiations, the White House signaled it might support the new bill, though critics argued the plan still lacked detail.
经过数周谈判后，白宫释放出可能支持新法案的信号，但批评者认为该方案仍缺乏细节。

Pronunciation / 发音

/waɪt haʊs/

Etymology / 词源

“White”意为“白色的”，“house”意为“房子”。美国总统官邸在历史上曾因外墙涂成白色而得名；到19世纪初，“White House”逐渐成为该建筑及其所代表的行政权力中心的固定称呼，并在新闻写作中常作为“美国政府/总统团队”的转喻用法。

Related Words / 相关词

• Presidency
• Administration
• Oval Office
• Capitol
• Congress
• Executive
• Press Secretary
• Washington

Literary Works / 文学与作品例证

• All the President’s Men（Bob Woodward & Carl Bernstein）：以“白宫”作为权力核心的象征频繁出现。
• The American President（Aaron Sorkin，剧本作品）：多处提及白宫及其政治运作。
• The Audacity of Hope（Barack Obama）：回忆与讨论美国政治体制时多次提到白宫与总统职位。
• The Residence: Inside the Private World of the White House（Kate Andersen Brower）：以白宫为核心场景，讲述其内部生活与历史。